When I heard that Moira Walley-Beckett of Breaking Bad was going to work on an adaptation of Anne of Green Gables, I joked that we’d finally see Anne and Diana start a drug ring selling “cherry cordial” on the black market. Since our media is saturated with obnoxiously gritty reboots of beloved tales (think 2010’s Alice in Wonderland), I wasn’t looking forward to what I assumed would be an unnecessary catastrophe.
I was wrong. Anne With an “E” stays true to the spirit of L.M. Montgomery’s original work, while punching up the gritty realism of a story about a moor-less orphan and her resulting eccentricities. This show reads between the lines: we all might think Anne has a charming imagination, until we recognize that she developed this as a probable means of escape. She was grossly mistreated before getting to Green Gables, we forget.
This artistic decision by Walley-Beckett just shows us what Montgomery let her own readers assume. Consider this passage from the book, which I think served to inform the showrunner’s goals: “Marilla guided the sorrel abstractedly while she pondered deeply. Pity was suddenly stirring in her heart for the child. What a starved, unloved life she had had – a life of drudgery and poverty and neglect; for Marilla was shrewd enough to read between the lines of Anne’s history and divine the truth.”
Here’s what this adaptation made me realize: Light isn’t so notable unless we’re aware of the creeping darkness around the edges. The grit only makes the humorous moments more memorable, more earned. Anne’s hopeful outlook is radical considering her upbringing. Far from dragging a beloved heroine through the mud, illuminating the gritty details of Montgomery’s classic allows the show to achieve an emotional impact that resonated with me.
The second thing I realized was that I’d always judged Montgomery’s work by the beloved, saccharine 1985 classic miniseries instead of the other way around. Most dramatic revisions of Anne of Green Gables focus on the positive, without recognizing what it’s reacting to, or why it’s important.
Anne With an “E” doesn’t shy away from hard questions, and I love it for that. It’s the adaptation I didn’t know I wanted, and it will renew in viewers an appreciation for the original source material.